Esopo 333

As raposas à beira do rio Meandro

Certa vez, um bando de raposas se juntou à beira do rio Meandro, ávidas de sua água. Apesar do mútuo incentivo, as raposas não se atreviam a entrar, dada a força da correnteza. Então, uma delas, no intuito de debochar da covardia das demais e humilhá-las, declarou-se a mais corajosa e lançou-se destemida na água. E, enquanto a correnteza a levava para o meio do rio, as outras, em pé junto à barranca, lhe diziam: “Não nos abandone! Volte e mostre-nos o trecho por onde podemos beber sem perigo!”. E ela, que estava sendo arrastada, disse: “Tenho que ir a Mileto entregar um recado. Mas na volta eu mostro para vocês!”.

Para aqueles que, por presunção, se expõem ao perigo.

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 471