Esopo 276

O noitibó e o morcego

Um noitibó cantava à noite, preso numa gaiola suspensa na janela. Ao ouvir seu canto, um morcego se aproximou e quis saber por que motivo ele ficava em silêncio de dia e cantava à noite. Ele respondeu que não era à toa que se comportava assim; o fato é que ele tinha sido apanhado de dia, enquanto cantava, e por isso desde aquele momento se tornara precavido. Disse-lhe, então, o morcego: “Mas naquele dia é que você devia ter sido cauteloso, antes de ser apanhado, e não agora, que não adianta mais!”.

A fábula mostra que, depois de ocorrida a desgraça, é inútil o arrependimento.

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 391