Esopo 295

O pastor e o mar

Um pastor pastoreava seu rebanho num local à beira-mar e, enquanto contemplava o mar calmo e sereno, sentiu desejo de viver da navegação. Vendeu então as ovelhas, comprou tâmaras de palmeiras e, após carregar um navio, lançou-se ao mar. No entanto, o navio soçobrou, em decorrência de uma forte tempestade, e o homem, tendo perdido toda a carga, conseguiu a duras penas chegar a nado à terra. E já estava de volta a bonança quando ele, ao ver uma pessoa em terra enaltecendo a mansidão do mar, observou: “Caríssimo, esse aí está querendo suas tâmaras!”.

Assim, muitas vezes, os sofrimentos se tornam, para os homens ajuizados, ensinamentos.

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 418