Bábrio 1.14

O urso e a raposa

Um urso alardeava amor incomum pelo homem,

dizendo, pois, que não lhe rasgava o cadáver.

Disse-lhe, então, uma raposa: “Mais eu gostaria

se rasgasses um morto, mas não tocasses no vivo.”   

[Que não me pranteie morto quem me prejudica vivo.]

[Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti (2022)]

Deixe um comentário