O lobo e a ama
Certa ama campônia ameaçava o garotinho
que chorava: “Cala-te. Se não, eu te jogo para o lobo!”
Um lobo a ouviu e, presumindo que a velha a verdade
falava, ficou aguardando, à espera de uma pronta refeição,
até que a criança à tardinha adormeceu, enquanto ele 5
faminto e de boca escancarada — afinal, era lobo! — foi-se embora,
após ter tomado assento junto de folgadas esperanças.
Então a loba, sua companheira, perguntou-lhe:
“Como? Vieste sem nada trazer? Não era esse o teu costume!”
E ele falou: “Como, se eu dou crédito a uma mulher?” 10
[A fábula nos ensina que não se deve acreditar em todo mundo, principalmente em uma mulher que faz grandes e numerosas promessas. Para aquele que foi logrado com enganos ocos.]
[Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti (2022)]
Blog da fábula 