Fedro 4.16

O mesmo [Prometeu]

Um outro perguntou que razão tinha procriado

lésbicas e machos afeminados; o velho explicou:

“O mesmo Prometeu, criador do povo de barro

que, assim que se choca com a fortuna, se quebra,

após ter moldado separadamente durante o dia todo 5

as partes da natureza que o pudor oculta com a veste,

para que mais tarde pudesse adaptá-las ao seus corpos,

foi de repente convidado por Líber para um jantar;

depois de ter encharcado suas veias com muito néctar,

voltou tarde para sua casa com o pé titubeando. 10

Então com o coração sonolento e por um ébrio engano,

aplicou a vagina no gênero masculino,

e pôs membros masculinos nas mulheres.

Assim agora a libido é desfrutada com um prazer torto”.

Como citar este documento:
FEDRO. Fábulas esópicas. Tradução de José Dejalma Dezotti. Edição digital organizada por Lucas Consolin Dezotti. Araraquara: s.n., 2023. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7763266. Acesso em 23.mar.2023.

Deixe um comentário