Fedro 1.14

Um mau sapateiro, perdido na miséria,

após começar a exercer medicina em lugar desconhecido

e vender um antídoto com um falso nome,

adquiriu fama com seus verborrágicos rodeios.

Como jazesse abatido por uma grave doença, 5

o rei da cidade, para experimentá-lo,

pediu um copo; em seguida, verteu água no copo

fingindo misturar ao antídoto um veneno

e mandou-o beber, depois de prometer uma recompensa.

Ante o temor da morte, ele então confessou 10

que se tornara médico famoso não pelo domínio da ciência,

mas graças à estupidez do povo.

Após convocar uma assembleia, o rei acrescentou o seguinte:

“De quão grande loucura julgais estar vós,

que não hesitais em confiar vossas cabeças 15

a quem ninguém confiou os pés para calçá-los?”

Eu diria realmente que isto diz respeito àqueles

cuja estupidez é o lucro da falta de vergonha.