Fedro 1.5

Nunca é de confiança a sociedade com um poderoso.

Esta fábula atesta a minha afirmação.

A vaca e a cabrita e a ovelha, sofredora de injustiça,

foram sócias do leão nos bosques.

Como eles tinham caçado um cervo de grande tamanho, 5

o leão, feitas as partes, assim falou:

“Eu levo a primeira, visto que me chamo leão;

a segunda dareis a mim, porque sou sócio;

em seguida, porque sou mais forte, virá para mim a terceira;

e se alguém tocar a quarta, cairá em desgraça”. 10

Assim, a maldade sozinha levou a presa toda.