Fedro 3.12

No meio do esterco, um frango,

enquanto procurava comida, encontrou uma pérola.

“Tu, uma coisa tão valiosa”, diz “jazes num lugar indigno!

Se alguém, desejoso de teu valor, tivesse visto isto,

há muito terias voltado ao teu antigo esplendor. 5

Como quem te achou fui eu, a quem o alimento mais importa,

nada pode ser útil nem para ti nem para mim.”

Narro isto para aqueles que não me entendem.