Esopo 297

O pavão e o grou

Um pavão zombava de um grou, ridicularizando sua cor e dizendo assim: “Eu me visto de dourado e de púrpura, enquanto você não tem nenhuma beleza em suas asas”. E o grou respondeu: “Mas eu solto minha voz bem perto dos astros e voo no alto do céu, enquanto você caminha aqui embaixo, no meio de galinhas, feito um galo”.

[A fábula mostra] Que é melhor malvestida e ilustre uma pessoa ser do que viver se gabando de sua riqueza, mas no anonimato.

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 420