O pastor que criava um lobo
[A fábula mostra] Que as pessoas de natureza perigosa, quando instruídas em roubar e em levar vantagem, muitas vezes prejudicam até mesmo quem as instruiu.
Um pastor encontrou um lobo pequenino e passou a criá-lo. Tempos depois, quando ele já era grande, ensinou-o a roubar dos rebanhos vizinhos. E o lobo, já instruído, disse: “Agora que você me acostumou a roubar, veja lá se não vai dar falta de muitas de suas próprias ovelhas!”.
Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 415