As cadelas famintas
Cadelas famintas avistaram peles encharcadas num rio. Como não conseguiam alcançá-las, combinaram entre si que primeiramente sorveriam a água e, depois, chegariam até elas. Mas sucedeu que elas foram bebendo e estouraram antes de alcançar as peles.
Assim, alguns homens se entregam tarefas arriscadas, afoitamente a na esperança de obter ganhos, mas se arruínam antes mesmo de chegar perto do que almejam.
Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 118