Esopo 40

O burro e o cão que caminhavam juntos

Um burro e um cão seguiam juntos por um mesmo caminho, quando encontraram no chão uma carta selada. O burro pegou a carta, rompeu o selo, abriu-a e depois começou a ler para o cão ouvir. Mas as linhas tratavam de pastagens, isto é, de capim, de cevada e de palha. Enquanto o burro discorria sobre tal assunto, o cão foi se enfastiando e, a certa altura, disse-lhe: “Desce um pouco, meu caro, quem sabe você encontra alguns detalhamentos a respeito de carnes e de ossos”. Então o burro percorreu toda a carta e, como não localizou nada do que interessava ao cão, este replicou: “Jogue isso fora, amigo, pois não serve para nada”.

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 82