Referência da tradução:
FEDRO. Fábulas esópicas. Tradução de José Dejalma Dezotti. Edição digital organizada por Lucas Consolin Dezotti. Araraquara: s.n., 2023. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7763266. Acesso em 23.mar.2023.
Referência do texto latino:
MUELLER, Lucianus (ed.). Phaedri fabularum aesopiarum libri quinque. Lipsiae: Teubner, 1877. Edição digital disponível na Perseus Digital Library, com correções incidentais. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7706560. Acesso em 06.mar.2023.
- As abelhas e os zangões e a vespa juiz
- O açougueiro e o macaco
- A águia e a gralha
- A águia, a gata e a javalina
- As árvores sob a tutela dos deuses
- O autor
- O bufão e o camponês
- O burro e o porquinho.
- O burro e o leão caçando
- O burro e os sacerdotes de Cibele
- O burro para o velho pastor
- O burro rindo do javali
- Dois burros e os ladrões
- Sobre as cabras barbudas
- Um cachorro para um cordeiro
- A cadela prestes a dar cria
- Os cães e os crocodilos
- Os cães enviaram legados a Júpiter
- Os cães famintos
- O cão fiel
- O cão levando um pedaço de carne por um rio
- O cão, o javali e o caçador
- O cão, o tesouro e o abutre
- O careca e a mosca
- O careca e um certo sujeito igualmente desprovido de cabelos
- O cavalo e o javali
- O cervo junto à fonte
- O cervo junto aos bois
- A cigarra e a coruja
- Sobre o divertimento e a seriedade
- A doninha e o homem
- Esopo e o atrevido
- Esopo e o camponês
- Esopo para um certo sujeito sobre o êxito dos maus.
- Esopo responde a um tagarela
- Um eunuco a um malvado
- Fedro [para o crítico]
- Fedro [para a Inveja]
- A formiga e a mosca
- O frango a uma pérola
- O gavião e as pombas
- A gralha presunçosa e o pavão
- Acerca dos defeitos dos homens
- Dois homens, o mentiroso, o sincero e os macacos
- A irmã e o irmão
- O ladrão e a lucerna
- Sobre o leão reinando
- O lobo e a grua
- O lobo e a raposa com o macaco como juiz
- O lobo e o cordeiro
- O lobo para um cachorro
- O mesmo [Prometeu]
- A montanha dando à luz
- A mosca e a mula
- A mulher prestes a dar à luz
- O novilho, o leão e o ladrão
- A ovelha, o cão e o lobo
- A ovelha, o cervo e o lobo
- A pantera e os pastores
- O pássaro dando conselhos a uma lebre
- O pavão para Juno a respeito de sua voz
- O poeta sobre acreditar e não acreditar
- O poeta [e a doninha]
- O poeta [e as três herdeiras]
- O poeta [e Simônides]
- Príncipe, o flautista.
- Prometeu
- A rã que arrebentou e o boi
- A raposa e a águia
- A raposa e a cegonha
- A raposa e o bode
- Sobre a raposa e o cacho de uva
- A raposa e o corvo
- A raposa e víbora
- A raposa para uma máscara de tragédia
- As rãs para o sol
- As rãs pediram um rei
- As rãs temendo as brigas dos touros
- A luta dos ratos e das doninhas
- O rei Demétrio e o poeta Menandro.
- Que as riquezas são más
- De sapateiro a médico
- A serpente nociva para o misericordioso
- A serpente para o ferreiro
- Sobre Simônides
- Socrates para os amigos
- Sobre a sorte dos homens
- O tempo
- César para um escravo atriense
- O touro e o novilho
- A vaca e a cabrita, a ovelha e o leão
- A velha a uma ânfora
- A velha e a garota que amavam um jovem
- O velho leão, o javali, o touro e o burro
- Os viajantes e o ladrão
Blog da fábula 