Tag: cacho de uvas

Fedro 4.3

Sobre a raposa e o cacho de uva

Forçada pela fome, uma raposa tentava apanhar um cacho

de uvas de alta videira, saltando com todas as suas forças.

Como não pôde alcançá-lo, indo embora diz:

“Ainda não está maduro; não quero colher verde”.

Aqueles que desdenham com palavras as coisas 5

que não conseguem fazer, deverão aplicar a si este exemplo.

texto latino

Como citar este documento:
FEDRO. Fábulas esópicas. Tradução de José Dejalma Dezotti. Edição digital organizada por Lucas Consolin Dezotti. Araraquara: s.n., 2023. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7763266. Acesso em 23.mar.2023.

Esopo 327

A raposa e o cacho de uvas

Uma raposa faminta avistou cachos de uvas suspensos numa parreira. Quis alcançá-los, mas não conseguiu. Indo embora, disse para si: “Estão verdes!”.

Assim, também, certos homens que, por incapacidade, não conseguem realizar seus negócios culpam as circunstâncias.

texto grego

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 463