Tag: caramujo

Esopo 72

O cão e o caramujo

Um cão acostumado a engolir ovos, assim que viu um caramujo, escancarou a boca e o engoliu numa enorme bocada, crente de que fosse um ovo. Então, sentiu um peso nas entranhas e disse, gemendo: “É bem feito para mim, se tudo o que é redondo eu acho que é ovo”.

A fábula nos ensina que aqueles que se lançam irrefletidamente a uma tarefa mergulham, sem se dar conta, em situações inusitadas.

texto grego

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 126

Esopo 82

Os caramujos

O filho de um lavrador estava assando caramujos e, ao ouvi-los crepitar, disse: “Ô, bichos horrendos, suas casas estão pegando fogo e vocês ficam cantando!”.

A fábula mostra que tudo o que é feito em hora inoportuna é digno de censura.

texto grego

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 136