Tag: embornal

Prometeu era um dos deuses, e um dos primeiros.

E foi ele — dizem — que plasmou da terra o homem

como senhor dos animais. E nele dois embornais

pendurou — dizem — de vícios humanos

ambos repletos, os alheios no embornal da frente 5

e os pessoais no embornal de trás, que era bem maior.

Por isso — é a minha impressão — as desgraças alheias

vemos com nitidez, mas ignoramos as de nossa casa.

[Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti (2022)]