Ir para conteúdo

Blog da fábula

coleção de fábulas da Antiguidade até a atualidade

  • sobre
  • textos
    • Esopo
      • Índice Esopo
      • fábulas anônimas
    • Fedro
      • Índice Fedro
      • livro I
      • livro II
      • livro III
      • livro IV
      • livro V
    • Bábrio
      • livro α’
      • livro β’
  • estudos
    • VIDAS DE ESOPO
    • artigos
    • glossário
    • traduções alinhadas
  • variedades
    • fábulas em músicas
    • fábulas TUKANO
    • Esopo no cinema
      • Ninguem crê em mim
      • O leão enamorado
      • EZOP (Vida de Esopo)
Blog da fábula

Tag: Mirão

Fedro 5.pr

O mesmo poeta

Se eu tiver intercalado aqui e ali o nome de Esopo,

a quem já há muito retribuí tudo o que lhe devia,

fica sabendo que é por causa de sua autoridade:

assim fazem, em nosso tempo, certos artistas

que encontram um preço maior para suas novas obras, 5

se escreveram Praxíteles em seu mármore,

Mirão em sua prata polida, Zêuxis em seu quadro.

A tal ponto a inveja mordaz mais favorece

a falsa antiguidade do que as boas coisas atuais.

Mas já sou levado para uma fabulazinha de tal exemplo. 10

texto latino

Como citar este documento:
FEDRO. Fábulas esópicas. Tradução de José Dejalma Dezotti. Edição digital organizada por Lucas Consolin Dezotti. Araraquara: s.n., 2023. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7763266. Acesso em 23.mar.2023.

Avatar de DesconhecidoAutor celesteconsolinPublicado em janeiro 25, 2023abril 27, 2023Categorias Fedro, livro VTags fábulas anônimas, Mirão, Praxíteles, Prólogo, ZêuxisDeixe um comentário em Fedro 5.pr

Tags

  • abelha
  • abeto
  • abutre
  • Acaso
  • acusador
  • adivinho
  • advogado
  • adúltero
  • Afrodite
  • albergueiro
  • alcião
  • aldeão
  • alforje
  • ama
  • amante
  • amaranto
  • amigo
  • amoreira
  • anchova
  • andorinha
  • animais
  • Anácarsis
  • Apolo
  • arbusto
  • Argos
  • arqueiro
  • artesãos
  • artista
  • asno
  • assassino
  • astrônomo
  • Atena
  • Atenas
  • ateniense
  • atleta
  • atrevido
  • atum
  • Augusto
  • autor
  • avarento
  • ave
  • aves
  • açougueiro
  • bambu
  • bandido
  • Batilo
  • Bens
  • bezerro
  • bigato
  • bode
  • boi
  • boieiro
  • bufão
  • burriqueiro
  • burro
  • Bóreas
  • cabra
  • cabreiro
  • cabrita
  • cabrito
  • cacho de uvas
  • cachorro
  • cadela
  • camela
  • camelo
  • caminheiro
  • camponês
  • caramujo
  • caranguejo
  • cardo
  • careca
  • carneiro
  • carpideira
  • carpinteiro
  • carreiro
  • carvalho
  • carvoeiro
  • caseiro
  • Cassandra
  • castor
  • Catão
  • cavaleiro
  • cavalo
  • caçador
  • cegonha
  • Ceos
  • cervo
  • Cibele
  • Ciclope
  • cigarra
  • cisne
  • citarista
  • Clazômenas
  • cobra
  • cobra-d’água
  • cocheiro
  • comprador
  • cordeiro
  • coro
  • cortesã
  • coruja
  • corvo
  • corça
  • cotovia
  • cozinheiro
  • credor
  • criado
  • criador
  • criança
  • crocodilo
  • curtumeiro
  • cálamo
  • cântaro
  • cão
  • dailyprompt
  • dailyprompt-1884
  • Dardânia
  • Delfos
  • Deméter
  • Demétrio
  • depositário
  • deus
  • Dionísio
  • divertimento
  • Diógenes
  • doente
  • doninha
  • dono
  • Dêmades
  • Eeta
  • Egeu
  • eixo
  • elefante
  • embornal
  • Epílogo
  • escaravelho
  • escorpião
  • escrava
  • escravo
  • escultor
  • espinheiro
  • esposa
  • estaca
  • estatuário
  • estátua
  • estômago
  • etíope
  • eunuco
  • Eutico
  • Fados
  • Falerno
  • Falério
  • Febo
  • Fedro
  • ferreiro
  • figueira
  • Fileto
  • filha
  • filho
  • flautista
  • formiga
  • Fortuna
  • frango
  • fábulas anônimas
  • gaio
  • gaivota
  • galinha
  • galo
  • gansa
  • ganso
  • garota
  • garça
  • gato
  • gavião
  • general
  • gobião
  • golfinho
  • gralha
  • grou
  • grua
  • Grécia
  • Guerra
  • Hebro
  • Hermes
  • herói
  • hidra
  • hiena
  • Hipólito
  • homem
  • homens
  • hortelão
  • Héracles
  • Hércules
  • inimigo
  • Inveja
  • Inverno
  • irmão
  • javali
  • jovem
  • juiz
  • Juno
  • juramento
  • juíz
  • Júpiter
  • lacedemônio
  • ladrão
  • lagarto
  • lamparina
  • lavrador
  • lebre
  • Leda
  • leitão
  • lenhador
  • leoa
  • leão
  • liberto
  • Libitina
  • lima
  • Lino
  • lobo
  • lucerna
  • Luculo
  • Lácio
  • Líber
  • macaca
  • macaco
  • machado
  • macieira
  • Males
  • malvado
  • mandão
  • Manes
  • mar
  • marido
  • marinheiro
  • Meandro
  • Medéia
  • Menandro
  • menino
  • Mercúrio
  • Mileto
  • milhafre
  • Minerva
  • Minos
  • Mirão
  • Misena
  • misericordioso
  • Mnemosine
  • Momo
  • montanha
  • morcego
  • Morte
  • mosca
  • mosquito
  • mula
  • mulher
  • multidão
  • Musa
  • máscara
  • mãe
  • médico
  • nau
  • navegante
  • Nilo
  • nobre
  • nogueira
  • noitibó
  • novilho
  • Nápoles
  • náufrago
  • Olimpíada
  • oliveira
  • onagro
  • orador
  • Orfeu
  • ovelha
  • pai
  • Palas
  • panela
  • pantera
  • pardal
  • parede
  • passarinheiro
  • pastor
  • pavão
  • peixe
  • pele
  • Pelíades
  • Pelúsio
  • perdiz
  • periquito
  • pescador
  • piloto
  • pinheiro
  • piracanto
  • pirata
  • Pireu
  • Pisístrato
  • Pluto
  • plátano
  • poeta
  • pomba
  • porca
  • porco
  • potro
  • povo
  • Praxíteles
  • Primavera
  • Prometeu
  • Príncipe
  • Prólogo
  • pulga
  • pássaro
  • pé
  • Pélias
  • Pélion
  • pérola
  • Píero
  • rapaz
  • rapazote
  • raposa
  • rato
  • rei
  • Religião
  • ricaço
  • rio
  • riqueza
  • Rodes
  • Roma
  • romãzeira
  • rosa
  • rouxinol
  • rã
  • sacerdote
  • sapateiro
  • sarça
  • Sejano
  • seriedade
  • serpente
  • serva
  • servo
  • Sicília
  • Simônides
  • Sinon
  • Socrates
  • Sol
  • soldado
  • sátiro
  • Súnion
  • tartaruga
  • tempo
  • Tereu
  • Terra
  • Teseu
  • tesouro
  • Tessália
  • Tibério César
  • tintureiro
  • tirano
  • Tirreno
  • Tirésias
  • Tonante
  • tonel de bens
  • tordo
  • tosquiador
  • toupeira
  • touro
  • trombeteiro
  • Tróia
  • Ultraje
  • urso
  • uva
  • vaca
  • vaqueiro
  • veado
  • velha
  • velho
  • vendedor
  • Verdade
  • vergonha
  • vespa
  • viajante
  • viandante
  • videira
  • Vênus
  • víbora
  • zangão
  • Zeus
  • Zêuxis
  • Ásia
  • Ática
  • Áticos
  • águia
  • árabe
  • árvore
  • ânfora
  • égua

Visitas

  • 18.432 acessos

Sobre

Espaço dedicado ao gênero Fábula, da Antiguidade à Atualidade, organizado por Maria Celeste Consolin Dezotti, professora doutora em Letras Clássicas pela USP e docente aposentada da UNESP/FCL-Ar. Currículo Lattes.

  • sobre
  • textos
    • Esopo
      • Índice Esopo
      • fábulas anônimas
    • Fedro
      • Índice Fedro
      • livro I
      • livro II
      • livro III
      • livro IV
      • livro V
    • Bábrio
      • livro α’
      • livro β’
  • estudos
    • VIDAS DE ESOPO
    • artigos
    • glossário
    • traduções alinhadas
  • variedades
    • fábulas em músicas
    • fábulas TUKANO
    • Esopo no cinema
      • Ninguem crê em mim
      • O leão enamorado
      • EZOP (Vida de Esopo)
Blog da fábula Crie um site ou blog no WordPress.com
  • Assinar Assinado
    • Blog da fábula
    • Já tem uma conta do WordPress.com? Faça login agora.
    • Blog da fábula
    • Assinar Assinado
    • Registre-se
    • Fazer login
    • Denunciar este conteúdo
    • Visualizar site no Leitor
    • Gerenciar assinaturas
    • Esconder esta barra