Os viandantes e o plátano
Era verão, por volta do meio-dia, quando um grupo de viandantes, exaustos pelo tórrido calor, avistou um plátano. Rumaram então para debaixo dele e, deitados à sombra, fizeram uma pausa na viagem. E, quando ergueram os olhos para o plátano, comentaram entre si: “Esta árvore é um tanto inútil para os homens, pois não dá frutos!”. Ela rebateu: “Ingratos! Vocês estão ainda fruindo de meu benefício e me tacham de inútil e estéril!”.
Assim, também, alguns homens são tão azarados que, mesmo quando fazem o bem ao próximo, não se reconhecem seus préstimos.
Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 522