Esopo 269

A mulher e as servas

Uma mulher viúva e trabalhadeira costumava acordar suas jovens servas para os afazeres, ainda à noite, com o canto do galo. E elas, sempre exaustas, concluíram que precisavam torcer o pescoço daquele galo, imaginando que o responsável por seus sofrimentos era ele, que acordava a patroa à noite. Mas aconteceu que, com essa decisão, elas se afundaram em desgraças piores, pois a patroa, sem saber a hora dos galos, passou a despertá-las para o trabalho em hora mais noturna ainda.

Assim, para muitos homens, suas próprias decisões se tornam causa de males.

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 382