Esopo 211

O leão furioso e o veado

Ao avistar, da floresta, um leão em acesso de fúria, um veado disse: “Aiaiai! Pobres de nós! O que não fará esse aí, enfurecido assim, se já era insuportável quando estava em pleno juízo?!”.

[A fábula aconselha] Que todos se mantenham afastados dos homens de ânimo alterado e acostumados a fazer o mal, quando eles ocupam o poder e se tornam chefes.

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 307