A numeração bem como os textos gregos seguem a Editio Minor de Émile Chambry (Paris: Les Belles Lettres, 1927)
1. Os bens e os males (Ἀγαθὰ καὶ κακά)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39300
2. O vendedor de estátuas (Ἀγαλματοπώλης)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39303
3. A águia e a raposa (Ἀετὸς καὶ ἀλώπηξ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39305
4. A águia e o escaravelho (Ἀετòς καὶ κάνθαρος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39306
5. A águia, a gralha e o pastor (Ἀετòς καὶ κολοιὸς καὶ ποιμήν)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39307
6. A águia de asas depenadas e a raposa (Ἀετòς τὰ πτερὰ τιλθεὶς καὶ ἀλώπηξ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39329
7. A águia flechada (Ἀετòς τοξευθείς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39332
8. O rouxinol e o falcão (Ἀηδὼν καὶ ἱέραξ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39405
9. O rouxinol e a andorinha (Ἀηδὼν καὶ χελιδών)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39406
10. O devedor ateniense ( Ἀθηναῖος χρεωφειλήτης)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39407
11. O etíope (Αἰθίοψ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39408
12. O gato e o galo (Αἴλουρος καὶ ἀλεκτρυών)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39409
13. O gato e os ratos (Αἴλουρος καὶ μύες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39412
14. O gato e as aves (Αἴλουρος καὶ ὄρνιθες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39410
15. A cabra e o cabreiro (Αἲξ καὶ αἰγοβοσκός)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39411
16. A cabra e o burro (Αἲξ καὶ ὄνος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39441
17 O cabreiro e as cabras selvagens (Aἰπόλος καὶ αἶγες ἄγριαι)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39443
18. A escrava feia e Afrodite (Αἰσχρὰ δούλη καὶ Ἀφροδίτη)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40349
19. Esopo no estaleiro naval (Αἴσωπος ἐν ναυπηγίῳ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39482
20. Os dois galos e a águia (Ἀλέκτορες δύο καὶ ἀετός)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=39483
21. Os galos e a perdiz (Ἀλεκτρυόνες καὶ πέρδιξ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40350
22. O pescador e o atum (Ἁλιεῖς καὶ θύννος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40351
23. Os pescadores que pescaram uma pedra (Ἁλιεῖς λίθον ἀγρεύσαντες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40362
24. O pescador que tocava flauta (Ἁλιεὺς αὐλῶν)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40366
25. O pescador, os peixes graúdos e os miúdos (Ἁλιεὺς καὶ ἰχθύες μεγάλοι καὶ βραχεῖς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40520
26. O pescador e a anchova (Ἁλιεύς καὶ σμαρίς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40521
27. O pescador que batia a água (Ἁλιεὺς ὕδωρ τύπτων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40524
28. O alcíone (Ἀλκύων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40525
29. As raposas à beira do Meandro ( Ἀλώπεκες ἐπὶ τῷ Μαιάνδρῳ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40527
30. A raposa de barriga estufada (Ἀλώπηξ ἐξογκωθεῖσα τὴν γαστέρα)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40528
31. A raposa e a sarça (Ἀλώπηξ καὶ βάτος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40529
32. A raposa e o cacho de uvas (Ἀλώπηξ καὶ βότρυς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40595
33. A raposa e a cobra ( Ἀλώπηξ καὶ δράκων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40596
34. A raposa e o lenhador (Ἀλώπηξ καὶ δρυτόμος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40597
35. A raposa e o crocodilo (Ἀλώπηξ καὶ κροκόδειλος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40598
36. A raposa e o cão ( Ἀλώπηξ καὶ κύων)
https://ugarit.ialigner.com/textgroups.php?id=14661
37. A raposa e o leopardo (Ἀλώπηξ καὶ πάρδαλις)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40607
38. A raposa e o macaco eleito rei (Ἀλώπηξ καὶ πίθηκος βασιλεὺς αἱρεθείς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40609
39. A raposa e o macaco que competiam em nobreza (Ἀλώπηξ καὶ πίθηκος περὶ εὐγενείας ἐρίζοντες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40610
40. A raposa e o bode ( Ἀλώπηξ καὶ τράγος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=40611
41. A raposa cotó (Ἀλώπηξ κόλουρος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=41912
42. A raposa que jamais tinha visto um leão (Ἀλώπηξ μηδέποτε θεασαμένη λέοντα)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=41913
43. A raposa diante de uma máscara (Ἀλώπηξ πρὸς μορμολύκειον)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=41915
44. Os dois homens que discutiam a respeito dos deuses (Ἀνδρες δύο περὶ θεῶν ἐρίζοντες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=41916
45. O assassino (Ἀνδροφόνος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=41919
46. O homem que prometia coisas impossíveis (Ἀνὴρ ἀδύνατα ἐπαγγελλόμενος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=41918
47. O homem covarde e os corvos (Ἀνὴρ δειλὸς καὶ κόρακες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42126
48. O homem mordido por uma formiga e Hermes (Ἀνὴρ δηχθεὶς ὑπὸ μύρμηκος καὶ Ἑρμῆς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42127
49. O homem e a esposa chata (Ἀνὴρ καὶ γυνὴ ἀργαλέα)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42128
50. O homem patife (Ἀνὴρ κακοπράγμων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42129
51. O homem fanfarrão (Ἀνὴρ κομπαστής)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42130
52. O homem grisalho e as cortesãs (Ἀνὴρ μεσοπόλιος καὶ ἑταῖραι)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42131
53. O náufrago (Ἀνὴρ ναυαγóς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42134
54. O homem cego (Ἀνὴρ πηρóς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42135
55. O homem trapaceiro (Ἀνὴρ φέναξ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42137
56. O carvoeiro e o pisoeiro (Ἀνθρακεὺς καὶ γναφεύς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42221
57. Os homens e Zeus (Ἄνθρωποι καὶ Ζεύς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42222
58. O homem e a raposa (Ἄνθρωπος καὶ ἀλώπηξ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42223
59. O homem e o leão que caminhavam juntos (Ἄνθρωπος καὶ λέων συνοδεύοντες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42224
60. O homem e o sátiro (Ἄνθρωπος καὶ σάτυρος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42225
61. O homem que quebrou uma estátua (Ἄνθρωπος καταθραύσας ἄγαλμα)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42232
62. O homem que achou um leão de ouro (Ἄνθρωπος λέοντα χρυσοῦν εὑρών)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42233
63. O urso e a raposa (Ἄρκτος καὶ ἀλώπηξ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42234
64. O lavrador e o lobo (Ἀρότης καὶ λύκος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42235
65. O astrônomo (Ἀστρολόγος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42236
66. As rãs que pediam um rei (Βάτραχοι αἰτοῦντες βασιλέα)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42239
67. As rãs vizinhas (Βάτραχοι γείτονες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42240
68. As duas rãs no brejo (Βάτραχοι δύο ἐν λίμνῃ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42241
69. A rã médica e a raposa (Βάτραχος ἰατρὸς καὶ ἀλώπηξ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42242
70. Os bois e o eixo (Βόες καὶ ἄξων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=42243
71. Os três bois e o leão (Βόες τρεῖς καὶ λέων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=43936
72. O carreiro e Héracles (Βοηλάτης καὶ Ἡρακλῆς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=43937
73. Bóreas e o Sol (Βορέας καὶ Ἥλιος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=43938
74. O boieiro e o leão (Βουκόλος καὶ λέων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=43972
75. O noitibó e o morcego (Βωταλὶς καὶ νυκτερίς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=43973
76. A doninha e Afrodite (Γαλῆ καὶ Ἀφροδίτη)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44074
77. A doninha e a lima (Γαλῆ καὶ ῥίνη)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44075
78. O velho e a Morte (Γέρων καὶ Θάνατος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44076
79. O camponês e a águia (Γεωργὸς καὶ ἀετός)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44077
80. O lavrador e os cães (Γεωργὸς καὶ κύνες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44078
81. O camponês e a cobra que matou o seu filho (Γεωργὸς καὶ ὄφις τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀποκτείνας)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44280
82. O camponês e a cobra enregelada (Γεωργὸς καὶ ὄφις ὑπὸ κρύους πεπηγώς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44281
83. O camponês e seus filhos (Γεωργὸς καὶ παῖδες αὐτοῦ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44282
84. O camponês e o Acaso (Γεωργὸς καὶ Τύχη)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44283
85. O camponês e a planta (Γεωργὸς καὶ φυτόν)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44370
86. Os filhos do camponês que viviam em discórdia (Γεωργοῦ παῖδες στασιάζοντες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44371
87. A velha e o médico (Γραῦς καὶ ἰατρός)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44375
88. A mulher e o marido bêbado (Γυνὴ καὶ ἀνὴρ μέθυσος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44376
89. A mulher e as servas (Γυνὴ καὶ θεράπαιναι)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44377
90. A mulher e a galinha (Γυνὴ καὶ ὄρνις)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44378
91. A feiticeira (Γυνὴ μάγος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44540
92. A novilha e o boi (Δάμαλις καὶ βοῦς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44544
93. O caçador covarde e o lenhador (Δειλὸς κυνηγὸς καὶ δρυτόμος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44613
94. O leitãozinho e os cordeiros (Δέλφαξ καὶ πρόβατα)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44614
95. Os golfinhos, as baleias e o gobião (Δελφῖνες καὶ φάλαιναι καὶ κωβιός)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44615
96. O orador Dêmades (Δημάδης ὁ ῥήτωρ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44616
97. Diógenes e o careca (Διογένης καὶ φαλακρός)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44617
98. Diógenes em viagem (Διογένης ὁδοιπορῶν)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44618
99. Os carvalhos e Zeus (Δρύες καὶ Ζεύς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44619
100. Os carpinteiros e o pinheiro (Δρυτόμοι καὶ πεύκη)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=44620
101. O abeto e o espinheiro (Ἐλάτη καὶ βάτος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45092
102. A corça na fonte e o leão ( Ἔλαφος ἐπὶ νάματος καὶ λέων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=14661
103. A corça e a videira ( Ἔλαφος καὶ ἄμπελος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45094
104. A corça e o leão na caverna ( Ἔλαφος καὶ λέων ἐν σπηλαίῳ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45095
105. A cerva estropiada ( Ἔλαφος πηρωθεῖσα)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45544
106. O cabrito em cima da casa e o lobo ( Ἔριφος ἐπί τινος δώματος ἑστὼς καὶ λύκος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45545
107. O cabrito e o lobo que tocava flauta ( Ἔριφος καὶ λύκος αὐλῶν)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45546
108. Hermes e o escultor ( Ἑρμῆς καὶ ἀγαλματοποιός)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45547
109. Hermes e a Terra ( Ἑρμῆς καὶ Γῆ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45548
110. Hermes e Tirésias ( Ἑρμῆς καὶ Τειρεσίας)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45549
111. Hermes e os artesãos ( Ἑρμῆς καὶ τεχνῖται)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45584
112. O carro de Hermes e os árabes ( Ἑρμοῦ ἅμαξα καὶ Ἄραβες)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45585
113. O eunuco e o sacerdote (Εὔνουχος καὶ ἱερεύς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45586
114. Os dois inimigos (᾿Εχθροὶ δύο)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45587
115. A víbora e a raposa ( Ἔχις καὶ ἀλώπηξ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45588
116. A víbora e a lima ( Ἔχις καὶ ῥίνη)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45758
117. A víbora e a hidra ( Ἔχις καὶ ὕδρος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45759
118. Zeus e o pudor (Ζεὺς καὶ αἰσχύνη)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45760
119. Zeus e a raposa (Ζεὺς καὶ ἀλώπηξ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45761
120. Zeus e os homens (Ζεὺς καὶ ἄνθρωποι)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45762
121. Zeus e Apolo (Ζεὺς καὶ Ἀπόλλων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45763
122. Zeus e a serpente (Ζεὺς καὶ ὄφις)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45764
123. Zeus e o tonel de bens (Ζεὺς καὶ πίθος ἀγαθῶν)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45765
124. Zeus, Prometeu, Atena e Momo (Ζεὺς καὶ Προμηθεὺς καὶ Ἀθηνᾶ καὶ Μῶμος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45766
125. Zeus e a tartaruga (Ζεὺς καὶ χελώνη)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45767
126. Zeus juiz (Ζεὺς κριτής)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45768
127. O Sol e as rãs ( Ἥλιος καὶ βάτραχοι)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45769
128. A mula ( Ἡμίονος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45770
129. Héracles e Atena ( Ἡρακλῆς καὶ Ἀθηνᾶ)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45771
130. Héracles e Pluto ( Ἡρακλῆς καὶ Πλοῦτος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45806
131. O herói ( Ἥρως)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45807
132. O atum e o golfinho (Θύννος καὶ δελφίς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=45808
133 O médico incompetente (Ἰατρὸς ἄτεχνος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=46217
134 O médico e o doente (᾿Ιατρὸς καὶ νοσῶν)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=46218
135 O milhafre e a serpente (᾿Ικτῖνος καὶ ὄφις)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=46219
136. O milhafre que tentava relinchar (᾿Ικτῖνος χρεμετίζων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=46233
137 O passarinheiro e a áspide (᾿Ιξευτὴς καὶ ἀσπίς)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=46234
138. O cavalho velho (Ἵππος γέρων)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=46236
139. O cavalo, o boi, o cachorro e o homem (Ἵππος καὶ βοῦς καὶ κύων καὶ ἄνθρωπος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=46237
140. O cavalo e o cocheiro (Ἵππος καὶ ἱπποκόμος)
https://ugarit.ialigner.com/text.php?id=46238
Blog da fábula 