O lobo envaidecido e o leão
Um lobo vadiava por ermas paragens,
enquanto o Sol já ia descendo no ocaso.
E disse, ao ver sua própria sombra alongada:
“Temer o leão? Eu? Que tenho este tamanho?
Com tantos metros de medida, não serei
senhor de todas as feras reunidas?”.
Mas um leão forte agarra o lobo vaidoso
e já o abocanha. Grita o lobo arrependido:
“A pretensão é a causa de nossas desgraças”.
Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 340