Esopo 249

O mandão e os marinheiros

Certa vez um mandão fazia uma viagem de navio, debaixo de uma tempestade, e, enfastiado, disse para os marinheiros, que estavam remando sem muito vigor por causa da tormenta: “Ô, marinheiros, se não conduzirem mais depressa o navio, vou acabar com vocês a pedradas!”. Então um deles retrucou: “Quem dera estivéssemos num lugar onde fosse possível recolher pedras!”.

Portanto, nós igualmente devemos suportar, em relação às nossas vidas, os danos mais leves, para escaparmos dos mais pesados.

Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 357