O rio e a pele curtida
[A fábula mostra] Que uma desventura da vida joga por terra o homem audacioso e arrogante.
Um rio perguntou a uma pele de boi que estava sendo levada por suas águas: “Como você se chama?”. “Eu me chamo Rija”, respondeu ela. E, lançando sobre a pele seu fluxo aos borbotões, o rio disse: “Procure outro nome, pois já vou fazer você ficar mole”.
Esopo. Fábulas completas. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 478